哪吒2,急急如律令与Quickly Quickly Biu Biu Biu的翻译探索
摘要:哪吒2中的“急急如律令”可译为“act quickly as per the law”,而“quickly quickly biu biu biu”则可能是一种形象生动的表达方式,强调快速或加速的意思。两者都与...
摘要:哪吒2中的“急急如律令”可译为“act quickly as per the law”,而“quickly quickly biu biu biu”则可能是一种形象生动的表达方式,强调快速或加速的意思。两者都与...