鸡蛋羹与中式菜肴翻译专有名词是否应使用拼音的讨论
摘要:关于鸡蛋羹的英文翻译是否使用拼音和中国菜英文翻译是否需要采用拼音表达专有名词的问题,存在不同的观点。一些人认为使用拼音可以保留食品的中文特色,有助于文化传播;而另一些人则认为应该采用更通用的英文表达,以便国际交...
摘要:关于鸡蛋羹的英文翻译是否使用拼音和中国菜英文翻译是否需要采用拼音表达专有名词的问题,存在不同的观点。一些人认为使用拼音可以保留食品的中文特色,有助于文化传播;而另一些人则认为应该采用更通用的英文表达,以便国际交...